Штамп на документ ставится не в консульстве или посольстве, а в государственных учреждениях в зависимости от характера документации (МВД, Минюст, Департамент образования, ЗАГС и др.).
В перечень документации, подлежащей апостилированию для предъявления в Бразилии, вошли:
- официальные бумаги, выданные госорганами в РФ
- документы, выданные в судах и правоохранительных органах
- документы, выданные и заверенные нотариусом, согласно законодательству
- справки и свидетельства из ЗАГСов
- сертификаты, дипломы, свидетельства и другие документы об образовании
- справки, подтверждающие определенные данные, написанные на официальном бланке.
На некоторых документах апостиль для Бразилии ставится исключительно на заверенные копии или нотариальный перевод.
Документы с апостилем для Бразилии обретают юридическую силу только с официальным переводом на португальский язык (государственный язык Бразилии). Эту процедуру можно осуществить на территории РФ и заверить его у нотариуса или перевести документы у присяжных переводчиков в Бразилии.
Где проставить апостиль для Бразилии в Санкт-Петербурге
Апостилирование документов сопряжено со многими бюрократическими процедурами и может отсрочиться из-за загруженности госорганов или иным причинам, включая отказ в апостилировании по формальным причинам. Как поступить в таком случае? Обратиться к профессионалам!
Центр документов «Легион» в Санкт-Петербурге поможет оформить апостиль для Бразилии быстро, качественно, с соблюдением всех необходимых процедур, включая профессиональный перевод на португальский язык и нотариальные услуги.
Подробнее о легализации документов для Бразилии можно узнать, оставив заявку на сайте или обратившись в чат-форме.