Чтобы российские документы приобрели юридическую силу на территории Италии, потребуется двойное апостилирование — на оригинале документа и на его заверенном переводе.
Форма и содержание штампа стандартно для всех стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. Оттиск размером 9*9 см содержит сведения об учреждении и дате легализации, а также должностном лице, которое заверило документ.
Апостиль для Италии значительно упростит документооборот между странами, и сократит количество формальностей, подтверждая подлинность и правовой статус документа.
Апостиль для Италии нужно ставить на документы:
- об образовании
- медицинские
- органов ЗАГС
- нотариальные копии официальных документов
- нотариальные доверенности и др.
- выписки и справки из архивов, включая МВД
- из судебных инстанций.
Не подлежат апостилированию документы, удостоверяющие личность (паспорт, военный билет, пенсионное или иное удостоверение и пр.). Все сведения из документов, не подлежащих к вывозу, можно оформить в виде справок, заверенных нотариально.
Где проставить апостиль в Санкт-Петербурге
Непосредственно штамп ставят в органах, выдававших оригинал документа, но прежде чем вы получите апостиль для Италии, придется обойти немало кабинетов, найти переводчика и нотариуса и решить множество других вопросов.
Центр документов «Легион» готов выступить посредником между заказчиком и учреждением, которое поставит апостиль в Санкт-Петербурге. Мы подготовим ваши документы «под ключ», профессионально переведем на итальянский язык и грамотно оформим бумаги у нотариуса.
Консультируем по всем вопросам, касающимся легализации и апостилирования документов. Чтобы подробнее узнать об услуге напишите в чат или оставьте заявку на сайте