Нотариальный перевод документов на арабский в Санкт-Петербурге

Арабский язык признан официальным в ряде стран Азии и Африки. Число говорящих на арабском языке и его вариациях на сегодняшний день составляет более 240 000 000 человек и еще примерно 50 000 000 людей используют арабский в качестве второго языка. На арабском языке говорят в более чем 20 странах мира, что обуславливает множество различных диалектов в каждой из них.

Стандартный

Срочный

Стоимость

от 1000р.

от 1500р.

Срок

от 1 дня

от 3 часов

Нотариальное заверение

800р.

Дополнительные услуги

Апостиль

от 5000р. (включая пошлину 2500р.)

Консульская легализация

от 5000р.

Курьерская доставка по адресу

от 300р.

Этапы перевода документов

Перевод документа на болгарский язык

Мы сотрудничаем только с сертифицированными переводчиками, аккредитованными у нотариуса Наш штат переводчиков имеет большой опыт в письменных переводах личных документов, и что самое важное, они знают какие именно формулировки принимаются в консульствах и зарубежных госорганах, и прочие нюансы

Верстка и редактура перевода

Переведенный текст нужно оформлять визуально таким образом, чтобы внешний вид перевода максимально соответствовал оригинальному документу. А также проверяются все написания имен, даты, цифры, ведь из-за одного неверного символа документы могут не принять

Нотариальное заверение

Переводчик ставит свою подпись и удостоверительную надпись. Нотариус ставит подпись и печать, заверение на двух языках - русском и языке перевода. Каждый документ имеет свой регистрационный номер и числится в реестре нотариата

Схема работы

Что требуется от Вас

Посещение нашего офиса для передачи документов
Отправка сканов документов по e-mail, WhatsApp, Telegram или любым другим способом

Что делаем мы

Изучение вопроса
Профессиональный перевод
Вдумчивая редактура
Заверение у нотариуса

Результат

Вы гарантированно получаете качественный нотариальный перевод на арабский язык в Санкт-Петербурге в оговоренные сроки.

В каких случаях требуется заверенный перевод на арабский

Нотариальный перевод с русского на арабский может потребоваться физическим юридическим лицам по самым различным причинам. • Физические лица обращаются за помощью к специалистам, чтобы выполнить перевод документов на арабский язык, когда есть необходимость подать документы в одну из стран Азии и Африки, при переезде на ПМЖ, трудоустройстве, заключении или расторжении брака, получении гражданства и любых других подобных ситуациях. • В случае с юридическими лицами, нотариальные переводы актуальны при подписании бизнес-контрактов с иностранными фирмами, в процессе решения судебных вопросов, открытия нового бизнеса компании и т.д. Нотариальный перевод с арабского на русский требуется не только нашим гражданам, но и иностранцам, которые посещают Россию с самыми различными целями.

Мы предлагаем нотариальный перевод документов в Спб и Москве под ключ, что позволит избавиться от необходимости проводить время в бесчисленных очередях.
Мы доставим ваши документы на дом, если в этом будет необходимость.
Вы сможете оперативно получить грамотные консультации по любым вопросам, которые касаются перевода документов

Требуется консультация?

При нажатии на кнопку «Получить консультацию», вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Наши преимущества

Качество

У нас работают только опытные и аккредитованные лингвисты, которые имеют дипломы и числятся в реестре нотариуса

Официальное заверение

Любые необходимые документы заверяются действующими нотариусами

Соблюдение сроков

Любой заказ выполняется в заранее оговоренные сроки (при необходимости возможен срочный перевод)

Удобное месторасположение

Наш офис находится в центре Санкт-Петербурга вблизи станции метро

Какие документы обычно нужно заверять?

Среди самых востребованных документов, которым необходим нотариальный перевод с русского на арабский для физических лиц, считаются:
• Паспорт;
• Свидетельство о браке/рождении;
• Справка о гражданском состоянии (документы ЗАГС);
• Справка о наличии/отсутствии судимости;
• Аттестаты и дипломы;
• Водительское удостоверение (права);
• Медицинские справки;
• Доверенности;
• Согласие на выезд ребенка за границу;
• Заявления и др.
Юридические лица чаще всего заказывают перевод следующих документов:
• Юридические договора;
• Счета;
• Решения судебных вопросов;
• Презентации;
• Документы, связанные с открытием новых представительств, компаний, филиалов.
Наше агентство переводов предлагает качественные и доступные услуги по переводу на арабский язык и с арабского языка от аккредитованных переводчиков. Мы поможем Вам подготовить перевод личных документов и грамотно нотариально заверить их. В процессе перевода документов и других текстов мы учитываем все лингвистические особенности той страны, для которой он выполняется.