Заверить можно документы, выданные на территории Грузии в официальных органах на грузинском языке. Все официальные бумаги, выданные до 1991 года, считаются недействительными и их необходимо поменять на документы нового образца.
Наиболее распространенные документы для апостилирования:
- свидетельства и справки, выданные органами ЗАГС (о браке, рождении, о семейном положении, смерти и пр.)
- справка о несудимости
- медицинские документы
- документы об образовании (школьном, специальном, высшем)
- нотариальные акты
- выписки из торговых реестров
- нотариальные копии официальных документов и другие.
Не подлежат апостилированию документы удостоверяющие личность, в том числе копии, за исключением заверенной в органах ЗАГС копии паспорта гражданина Грузии. Также не ставят апостиль на пенсионные удостоверения, водительские права и техпаспорт, банковские документы, военный билет и ряд других официальных бумаг.
Документы, выданные де-факто властями и должностными лицами Абхазии и бывшего Юго-Осетинского АО не апостилируют.
Правила упрощенной легализации между Грузией и Германией начали работать с 2010 года, а между Грузией и Греций с конца 2015 года, потому апостиль, проставленный на документах до этого периода, считается недействительным.
Проставить апостиль можно только в органах и ведомствах, где документ был выдан. В Грузии апостиль проставляют в:
- Минобразования и науки
- Верховном суде Грузии
- Министерстве труда, здоровья и соцзащиты
- Агентстве гражданского реестра Минюста Грузии в Доме Юстиции и филиалах
- Министерстве по делам вынужденно перемещенных с оккупированных территорий лиц, беженцев и расселению Грузии (для отдельных документов, связанных с Абхазией и Южной Осетией).
Центр документов «Легион» в Санкт-Петербурге поможет правильно оформить документы из Грузии, включая нотариальный перевод на любой язык, и выступит посредником при проставлении штампа в компетентных органах.
Как проставить апостиль на документы из Грузии в Санкт-Петербурге
Находясь на территории другого государства, проставить апостиль на документы из Грузии можно, обратившись в местные органы или отправив истребование на документ по месту выдачи, то есть в Грузию. Сам процесс апостилирования не занимает много времени, но при отсутствии необходимых знаний и связей легализация это процесс не быстрый.
Сотрудники «Легион» имеют достаточный опыт помощи для истребования документов и их легализации. Если помимо проставления штампа, нужно истребовать документ из Грузии, то заказчику необходимо оформить доверенность на представителя Центра.
