Дубликат свидетельства о браке можно получить исключительно в той стране, где хранится архив актовой записи, то есть в Таджикистане. Если нет возможности получить повторное свидетельство лично, нужно отправить запрос о получении копии в орган ЗАГС.
Дубликаты свидетельств о браке выдают гражданам, в отношении которых была сделана актовая запись, то есть одному из супругов, или уполномоченному лицу по доверенности.
Специалисты Центра «Легион» знают, как быстро получить свидетельство о браке из Таджикистана и правильно его легализовать на территории другого государства.
Наиболее распространенные ситуации, когда свидетельство о браке требуется за границей это:
- доказательство смены фамилии
- получение ипотеки/кредита в банке
- оформление прав на недвижимость
- оформление гражданства/ВНЖ
- трудоустройство и другие, социальные и гражданско-правовые сделки.
Не выдают повторное свидетельство о браке, если на момент запроса брак расторгнут.
Дубликат — это документ с рельефной тисненой печатью официального государственного регистратора, подтвержденный подписью регистратора и с указанием даты выдачи повторного свидетельства. Этот документ наделен всеми полномочиями оригинала.
В зависимости от округа, свидетельство о браке из Таджикистана можно запросить через онлайн-сервис, также государственный орган выполняет запросы на заверенные копии свидетельства о браке, отправленные в письменном виде.
Все официальные документы в Таджикистане оформлены на государственном языке — таджикском. При предъявлении свидетельства о браке на территории другого государства понадобится перевести и заверить документ, а также проставить апостиль или легализовать в консульстве. В ряде государств, между которыми заключено Минское соглашение, апостиль на свидетельство о браке из Таджикистана можно не ставить, но этот аспект нужно обязательно уточнять у принимающей стороны.
Как получить свидетельство о браке из Таджикистана в Санкт-Петербурге
Истребование документов из Таджикистана осуществляется по утвержденным правилам. Не всегда удается быстро получить нужную бумагу и приходится ждать или проходить через многочисленные бюрократические процедуры.
Центр документов «Легион» в Санкт-Петербурге предлагает сэкономить время, усилия и деньги, заказав истребование свидетельства о браке «под ключ». Мы знакомы со всеми особенностями получения дубликатов документов из ЗАГС, а потому заказчик, оформив доверенность на нашего представителя, оперативно получит нужную бумагу в краткие сроки или срочно.
