Нотариальный перевод военного билета

Перевод военного билета требуется не так часто, как остальные услуги центра документов «Легион». Необходимость предоставления данного документа возникает редко, чем и обусловлена малая частота его перевода. Однако наша компания может качественно и в соответствии с законом предоставить данную услугу. Оригинал военного билета нельзя вывозить за пределы той страны, в которой он был выдан и является действительным. Однако ничего не препятствует вывозу его копии или перевода. Мы готовы оформить данный документ в надлежащем качестве и за короткие сроки.

Стандартный

Срочный

Стоимость
от 1000р.
от 1500р.
Срок
от 1 дня
от 3 часов
Нотариальное заверение
800р.
Дополнительные услуги
Консульская легализация
от 5000р.
Курьерская доставка по адресу
от 300р.

Этапы перевода документов

1
Перевод документа

Мы сотрудничаем только с сертифицированными переводчиками, аккредитованными у нотариуса Наш штат переводчиков имеет большой опыт в письменных переводах личных документов, и что самое важное, они знают какие именно формулировки принимаются в консульствах и зарубежных госорганах, и прочие нюансы

2
Верстка и редактура перевода

Переведенный текст нужно оформлять визуально таким образом, чтобы внешний вид перевода максимально соответствовал оригинальному документу. А также проверяются все написания имен, даты, цифры, ведь из-за одного неверного символа документы могут не принять

3
Нотариальное заверение

Переводчик ставит свою подпись и удостоверительную надпись. Нотариус ставит подпись и печать, заверение на двух языках - русском и языке перевода. Каждый документ имеет свой регистрационный номер и числится в реестре нотариата

Схема работы

1.

Что требуется от Вас
  • Принести документ в наш офис
  • Или отправить скан на электронную почту

2.

Что делаем мы
  • Обсуждаем особенности оформления
  • Выполняем перевод документа
  • Осуществляем редактуру документа
  • Заверяем перевод у нотариуса
  • Если нужно, апостилируем или легализуем в Консульстве

3.

Результат
  • Вы забираете готовый перевод в нашем офисе
  • Или заказываете курьерскую доставку

Перевод военного билета с заверением

Кроме перевода военного билета с нотариальным заверением, можно также оформить соответствующие документы для удостоверения о приписке к призывному участку, военного билета офицера запаса, удостоверение участника Великой Отечественной войны и т.д. Для оформления перевода можно предоставить ксерокопию, но к ней есть определенное требование – она должна быть читабельной, в том числе и печати. При невозможности их прочтения, мы не сможем гарантировать корректность перевода. Также желательно предоставить ксерокопию загранпаспорта для сверки написания личных данных. Стоимость оказания данной услуги будет зависеть от языка перевода и срочности заказа. В связи с этим мы предлагаем выбрать тарифный план, подходящий именно Вам. Стоит помнить, что при выезде за границу оригинал документа необходимо сдать в уполномоченный орган государства, поэтом о его переводе нужно позаботиться заранее. Мы можем перевести военный билет за несколько часов, а также сделать его нотариальное заверение (стоимость заверения не входит в стоимость услуги, и оплачивается отдельно).

  • Мы предлагаем нотариальный перевод документов в Спб и Москве под ключ, что позволит избавиться от необходимости проводить время в бесчисленных очередях.
  • Мы доставим ваши документы на дом, если в этом будет необходимость.
  • Вы сможете оперативно получить грамотные консультации по любым вопросам, которые касаются перевода документов

Наши преимущества

Опытные Специалисты

...
Plus

Все переводчики дипломированы и имеют большой опыт перевода личных документов

Официальное заверение

...
Plus

Заверяем перевод у нотариуса, в консульстве, печатью апостиль - в зависимости от требований вашей страны

Всегда в срок

...
Plus

Сдаем перевод в оговоренные сроки, возможен срочный перевод

С нами удобно

...
Plus

Офис в центре города, возможность курьерской доставки по городу и в любую точку мира.

В каких случаях нужен перевод военного билета?

Перевод может понадобиться его владельцу по многим причинам, основными из которых являются:

  • Для получения вида на жительство или гражданства другой страны;
  • При устройстве на работу за рубежом;
  • Для получения визы;
  • При поступлении в военизированные подразделения других стран.

При этом иногда требуется нотариальный перевод военного билета. Эти требования необходимо уточнять в уполномоченных органах, запросивших перевод документа. Наша компания выполняет заверку перевода в нотариальной конторе в короткие сроки, после чего отдает его Вам.

Вопросы и ответы

Остались вопросы?

Контакты

...

197110, ул. Большая Разночинная, 16 (БЦ «Чкаловский»), офис 511

...

Пн-Пт 10:00 - 18:00

...

115114, ул. Летниковская, д. 2 стр. 1, 4 этаж

...

По предварительной записи